Dean Foods Company announced its iconic Mayfield Creamery ice cream brand is expanding further across the southern US to a collection of new markets in Texas, Oklahoma, Arizona and New Mexico.