A new technology could help to monitor and track genetically modified crops in the food processing chain, say researchers.