Renowned Paris department store Galeries Lafayette puts more pop in champagne gift-giving, allowing buyers to personalize bottles with custom sleeve labels applied on-site using a new vending-style sleeving machine.