EU ministers have reached agreement on a range of proposals to be included in a draft regulation on food labelling for the region.