German-based ACTEGA DS and the US company Dayton Systems Group (DSG) bridges the gap between traditional drinking cans and the demands of the "generation on the go".