Want on pack nutrition information to be noticed? Then make sure your packaging isn't suffering from 'information clutter', say researchers.