As UK food and drink manufacturers search for ways to reduce packaging and carbon footprints, a new drinks launch in Thailand could point the way ahead.