TestPak Inc., a pharmaceutical packaging and repackaging company based in Whippany, has merged with three other companies and changed its name, according to a press release from the company.